Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر قياس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنصر قياس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A further measure of success would be the extent to which such plans are implemented by participating countries.
    وثمة عنصر قياس آخر للنجاح يتمثل في مدى تنفيذ هذه الخطط من جانب البلدان المشاركة.
  • Accordingly, the only direct measure of success for them would be ratification of the Convention.
    وعلى ذلك فإن عنصر القياس الوحيد للنجاح بالنسبة لها سيكون التصديق على الاتفاقية.
  • A further measure of the impact of these meetings on Parties, however, could be an increase in the number of requests for technical assistance.
    غير أن ثمة عنصر قياس آخر لتأثيرات هذه الاجتماعات على الأطراف يتمثل في زيادة عدد طلبات الحصول على المساعدات التقنية.
  • Moreover, customary international law allows States to protect the rights of non-nationals by protest, negotiation and, if a jurisdictional instrument so permits, legal proceedings.
    وليس ثمة مع ذلك ما يميز قياس العنصر الغالب عن قياس شرط "لولا".
  • There is, however, little to distinguish the preponderance test from the “but for” test.
    وليس ثمة مع ذلك ما يميز قياس العنصر الغالب عن قياس شرط "لولا".
  • In addition to a photograph and signature, another biometric feature may be incorporated into passports and identity cards — also in encrypted form; details will have to be specified in a special federal law.
    وبالإضافة إلى الصورة الفوتوغرافية والتوقيع، يمكن أن تشتمل جوازات السفر وبطاقات الهوية على عنصر قياس بيولوجي آخر في صورة مرمزة، مما ستحدد تفاصيله في قانون اتحادي خاص.
  • Moreover, article 48 of those articles permits a State other than the injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to the international community as a whole.
    وفي هذه الظروف فضلت اللجنة أن تعتمد قياساً واحداً فقط هو قياس العنصر الغالب.
  • The need for desegregation applied to measuring the policies and conduct of Governments.
    إن الحاجة إلى إزالة التمييز العنصري تنطبق على قياس سياسات وسلوك الحكومات.
  • In these circumstances the Commission preferred to adopt one test only - that of preponderance.
    وفي هذه الظروف فضلت اللجنة أن تعتمد قياساً واحداً فقط هو قياس العنصر الغالب.
  • Statistics and indicators to measure the third pillar, the environment, are not that well developed.
    أما إحصاءات ومؤشرات قياس العنصر الثالث المتعلق بالبيئة، فهي ليست متطورة بالقدر ذاته.